For English please scroll down
Das Eckgebäude ist ein Audioguide zu dem Haus, in dem die Künstlerin Zara Morris wohnt. Durch Interviews und Beschreibungen wird sowohl die Geschichte des Gebäudes als auch die des Kiezes erzählt. Außerdem lernt man die Geschichte der Nachbarn mit ihren Meinungen zum Gebäude und der Gegend kennen. Der Audioguide wird auf mitgebrachte MP3-Spieler bzw. Smartphones geladen (bitte bringen Sie Ihre eigenen Kopfhörer mit). Alternativ stehen einige Leihgeräte zur Verfügung (bitte anmelden unter: daseckgebaeude@gmail.com). Den Audioguide gibt es in drei Sprachen: Deutsch, Türkisch und Englisch. Dauer: max. 1 Std.
Das Eckgebäude ist ein Audioguide zu dem Haus, in dem die Künstlerin Zara Morris wohnt. Durch Interviews und Beschreibungen wird sowohl die Geschichte des Gebäudes als auch die des Kiezes erzählt. Außerdem lernt man die Geschichte der Nachbarn mit ihren Meinungen zum Gebäude und der Gegend kennen. Der Audioguide wird auf mitgebrachte MP3-Spieler bzw. Smartphones geladen (bitte bringen Sie Ihre eigenen Kopfhörer mit). Alternativ stehen einige Leihgeräte zur Verfügung (bitte anmelden unter: daseckgebaeude@gmail.com). Den Audioguide gibt es in drei Sprachen: Deutsch, Türkisch und Englisch. Dauer: max. 1 Std.
Das
Eckgebäude
ist
ein
Highlight
des
Festivals
48
Stunden
Neukölln.
Sa.
16.
und
So
17.
Juni
2012
ab
12Uhr
geöffnet
(letzter
Einlass
16Uhr)
Adresse:
Okerstraße
1,
12049
Berlin
(4.OG)
Bitte
bei
Morris
klingeln.
U-Bahn:
Leinestraße U8
Das
Eckgebäude (The Corner Building) is an audio guide about the house in which artist Zara Morris lives. The story of the building and its surrounding area will be revealed through interviews and descriptive narration. Listeners will also hear neighbours' stories alongside their opinions of the building and of the neighbourhood. Please bring along your own MP3 player or smart phone, onto which the audio guide will be uploaded (please also bring your own headphones). Devices can also be borrowed (by registering per email: daseckgebaeude@gmail.com). The audio guide takes maximum one hour and is available in three languages: German, Turkish and English.
Address: Okerstraße 1, 12049 Berlin (4th floor)
Das
Eckgebäude
is
a
Highlight
of
48
Stunden
Neukölln
festival.
Open
Sat
16th
and
Sun
17th
June
2012
from
12.00
(last
entry
16.00)
Address: Okerstraße 1, 12049 Berlin (4th floor)
Please
ring
bell
that
says
Morris
U-Bahn:
Leinestraße U8
+++++++++++++++++++
Funded
by / Gefördert durch:
Kulturamt
Neukölln
+
Quartiersmanagement
Schillerkiez
+ Institut
für
Kunst
im
Kontext
Fachschaft
(UdK)
